de / en

Ordinary termination explained simply

Definition

Ordinary termination is the standard procedure for ending a permanent employment contract. It must be given in writing, signed by hand, and in compliance with the notice period. Where the Unfair Dismissal Act applies, it must be based on objective grounds. Outside the scope of this protection – for example, in small businesses – the employer does not need to give a reason, but is restricted by the prohibition of discrimination and the principle of good faith. An action for unfair dismissal may be brought against any ordinary termination within three weeks.

Dr Nils Bronhofer

Specialist solicitor in employment law
Over 15 years’ experience in employment law

Reading time:  minutes • Last updated: January 2026

Classification under employment law

Ordinary termination ends the employment relationship subject to the applicable notice period. Under the Employment Protection Act (KSchG), it must be socially justified. Form: must be in writing and signed by hand (Section 623 of the German Civil Code (BGB)) – no email, no fax, no WhatsApp message.


Distinction from related terms

Termination without notice: Ordinary termination takes place subject to a notice period. Termination without notice, on the other hand, terminates the employment relationship immediately. 

Termination withoffer of amended terms: Ordinary termination aims to terminate the employment relationship. Termination with offer of amended terms combines the termination with an offer to continue the employment relationship under amended terms.

Practical tip

When you receive a notice of termination, the very first thing you should check is: Is the signature genuine? Is it on the original document? Who signed it – and did that person have power of attorney? If power of attorney is missing or cannot be proven, you are entitled to reject the notice of termination – but only immediately (Section 174 of the German Civil Code). 

If statutory or contractual notice periods are not observed, or if there are insufficient grounds for termination, provided that the Unfair Dismissal Act applies.

The claim must be brought within three weeks of receiving the notice of termination. After that, the notice is generally deemed to have taken effect.

That depends on the likelihood of success. It is often advisable to have the matter reviewed by a solicitor specialising in dismissals, as this may open up room for negotiation.

Only if the Employment Protection Act does not apply. Even in that case, however, certain minimum requirements must be met.

Do you have any questions about your situation?

Questions about your own situation can often only be properly assessed within a legal context.

Get in touch now